St Nicholas Parish Perth Feastday

Сьогодні наша парафія радісно святкує храмовий день на честь святого Миколая Чудотворця — нашого небесного покровителя, вчителя милосердя, щедрості та турботи про ближнього. Нехай за молитвами святого Миколая Господь дарує кожному з нас духовну радість, міцну віру, здоров’я та мир у серцях і в нашій багатостраждальній Україні.

У цей святковий день хочу щиро подякувати всім, хто доклав своїх сил, часу та любові, щоб наша церква була готовою до цього урочистого свята.

Особлива подяка:

родині Наталя Закутна яка пожертвувала новий пилосос для храму — ця щедра допомога стане великою користю для догляду за нашою святинею;

Bohdan Mykytiuk та Andrew Kvantaliani , які допомогли прибрати територію перед церквою напередодні свята— завдяки вашій праці наш храм сьогодні зустрічає всіх чистотою та охайністю;

Oksana Curran , яка придбала свіжі та штучні квіти та створила прекрасну квіткову композицію навколо храмової ікони святого Миколая — завдяки Вашій праці храм сьогодні виглядає ще світлішим і урочистішим;

Iryna Iwasyk , яка подарувала чудові штучні квіти, що прикрасили храм і тішитимуть око протягом усього року;

Oksana Panko Olevych Valentyna Kryachok Вита Стощук Anatolii Pastoshchuk Alla Novytska Nataliya Kulchytska Iryna Kvantaliani та Gocha Kvantaliani , хто готував святковий обід та допомагав в логістиці— ваша праця об’єднує нас за спільною трапезою, даруючи атмосферу радості, спілкування та братерства;

Церковному Комітету Української Православної Церкви Св. Миколая — за організацію та подарунки;

представникам українських організацій Західної Австралії — Української Греко-католицької Церкви Івана Хрестителя, UUI, UAWA, SYM, Plast, the "Kozak" dance group — за вашу участь, присутність і підтримку нашої громади;

Олексію за чудове виконання молитви «Боже великий, єдиний», що наповнила наші серця єдністю та любов’ю до України;

нашим молодим парафіянам — братам Іллі та Максиму — за прекрасні вірші до святого Миколая, які додали свята щирості та дитячої радості;

і всій громаді нашої Православної Церкви — за вашу присутність, спільну молитву, жертовність та любов до храму.

Дякуємо, що разом творимо нашу парафію місцем молитви, тепла і єдності.

З храмовим святом вас!

Today our parish joyfully celebrates the Feast Day of Saint Nicholas the Wonderworker — our heavenly patron, teacher of mercy, generosity, and care for one another. Through the prayers of Saint Nicholas, may the Lord grant each of us spiritual joy, strong faith, good health, and peace in our hearts and in our much-suffering Ukraine.

On this festive day, I sincerely thank everyone who offered their time, effort, and love to prepare our church for this solemn celebration.

Special thanks to:

the family of Nataliya Zakutna, who donated a new vacuum cleaner for the church — this generous gift will be of great benefit in caring for our sacred space;

Bohdan Mykytiuk and Andrew Kvantaliani, who helped clean the church grounds on the eve of the feast — thanks to your work, our church welcomes everyone today with cleanliness and order;

Oksana Curran, who purchased fresh flowers and created a beautiful floral arrangement around the icon of Saint Nicholas — thanks to your work, the church looks brighter and more festive today;

Iryna Iwasyk, who gifted wonderful artificial flowers that now adorn the church and will delight us throughout the year;

Oksana Panko Olevych, Valentyna Kryachok, Vita Stoshchuk, Anatolii Pastoshchuk, Alla Novytska, Nataliya Kulchytska, Iryna Kvantaliani, and Gocha Kvantaliani, who prepared the festive meal and assisted with logistics — your labors unite us around the shared table, creating an atmosphere of joy, fellowship, and brotherly love;

the Parish Committee of Saint Nicholas the Wonderworker Ukrainian Orthodox Church — for organizing this event;

the representatives of Ukrainian organizations of Western Australia — the Ukrainian Greek Catholic Church of St. John the Baptist, UUI, UAWA, SUM, Plast, and the “Kozak” dance group — for your presence, participation, and support of our community;

Oleksii, for the magnificent rendition of the prayer “Bozhe Velykyi, Yedynyi”, which filled our hearts with unity and love for Ukraine;

our young parishioners, brothers Illia and Maksym, for their beautiful poems dedicated to Saint Nicholas, which added sincerity and childlike joy to our celebration;

and all the faithful of our Orthodox Church — for your presence, prayers, generosity, and love for our parish.

Thank you for making our parish a place of prayer, warmth, and unity.

May you be blessed on this Feast Day!